Adoption, Corée, Taiwan, etc...

♠ Hi, rien de neuf
sauf qu'il faut beau à Séoul,
et ça change tout...

Je rassure la terre entière sur mon état de santé moral, et je rassure mes proches sur ma coupe de cheveux, notamment en publiant ces nouvelles photographies qui ne dévoilent rien d'anormal a priori.

Ce sont déjà un peu comme les derniers temps que je passe à Séoul, du moins pour ce second séjour, je repars dans un mois et demi mais je ne m'en tiendrai pas là, entre la Corée mon tendre pays, et moi, c'est une histoire qui vient tout juste de naître, et d'autres péripéties viendront renforcer nos liens, un peu plus tard.

C'est comme si je vivais plus intensément depuis la Corée ; j'ai grandi, ou j'ai changé, il y a quelque chose du genre...

Ma classe de Coréen à Yonsei University, Level 1.

Mes camarades bien-aimés sont Saqr (Maroc), Balbura (Kazakhstan), Marina (Russie), Heather (Australie), Scott (Etats-Unis), Steven (Nouvelle-Zélande), Dino (Mongolie), Sveta (Kazakhstan) et Nancy (Etats-Unis). Sans oublier notre professeure que nous adorons pour sa personnalité débordante de générosité!

Un vendredi soir, nous avons fêté le départ d'une de mes colocataires danoise. C'était au restaurant français "Le Petit Paris". Il y a avec moi Hea-sook, notre ancienne manager coréenne, et Anita qui vient des Etats-Unis, une autre résidente de la guesthouse.

A Yonsei, ce vendredi c'était le festival "Global Friends with Yonsei", et je pose avec quelques-uns de mes camarades de Level 2.

♣ A Séoul.

Il est vrai que je n’écris plus. Il y a sans doute une raison à ça, ou j’ai pas envie simplement. Je ne fais plus de virées touristiques, donc je n’ai pas de photos à montrer. Séoul est pas belle à voir, en plus. J’ai besoin de campagne, j’étouffe ici. C’est une chance d’avoir grandi dans la cambrousse, je me bats avec ce con de Parisien (encore un pour qui vivre en dehors de Paris équivaut à la déchéance) pour lui faire admettre qu’il est devenu complètement teubé d’avoir passé toute son enfance en ville, loin du grand air.
La vie à Séoul me grise en même temps que j’ai besoin d’être ici. Est-ce que les adoptés qui reviennent vivre en Corée sont les plus grands malades mentaux parmi la communauté d’adoptés ? On pense que non parce que c’est vrai, comment démêler ce qui est inhérent au commun des mortels de ce qui est propre à l’adopté ? On dit que ceux qui ont fait leur vie tranquille en France sans se poser trop de questions sont ceux qui sont le mieux dans leur peau.
Ce gars adopté me dit que la mère qu’il ressent est sa mère adoptive, et que l’autre n’est finalement pas grand-chose. Mais pourquoi il est en Corée depuis si longtemps, je n’sais pas.

J’ai commencé le 2nd semestre de Coréen à Yonsei, mais je galère maintenant. Mes classmates sont tous asiatiques, Chinois et Japonais pour la plupart, et je suis comme prise de panique quelque fois. Plus de faciès « ami » pour me rassurer, plus d’explications ou de vannes en anglais, ce qui me manque. Au niveau 1, nous étions regroupés « entre Occidentaux » et c’était bien pour moi, car supprimer tous ses repères, culturels ou sociaux, c’est pas bon. D’après ce qu’on m’a dit, les grammaires asiatiques sont assez semblables, ils sont donc très forts ces Japonais. Je suis donc le nouveau bonnet d’âne, c’est agréable.
Je ne suis décidément pas coréenne, et la culture coréenne moderne est pauvre à mourir, une reproduction ratée de ce qu’on fait en Occident, en plus sexiste aussi. Je lirais bien le nouveau livre d’Anna Gavalda, même si certains diront que ça ne casse pas trois briques…

Bref, voilà la preuve par A+B que des fois, il vaut mieux s’abstenir d’écrire, surtout quand on balance le tout sur internet.

♥ Hi New Baby!

Je suis tellement heureuse d'être Marraine! Ma petite Filleule est née jeudi, elle s'appelle Thylane, et c'est une beauté!

Je lui souhaite beaucoup d'amour, j'embrasse mon grand Frère et Sylvie la jeune Maman. Je suis loin, mais je pense à vous pour ces moments les plus heureux...

Laurianne.

♠ Le Coréen et autres Choses.

Suivant l'avis éclairé de mon cher Olivier, je vais tenter à présent d'écrire aussi tout ce qui est difficile en terre étrangère, et la Corée est encore bien étrange à mes yeux. Souvent, ces Coréens sont vraiment zarbes, déroutants, énervants. J'ai le mal du pays, je m'injecterais bien une dose de France de temps en temps ; je suis en pleine socialisation à la coréenne, et c'est parfois douloureux !

J'ai commencé les Cours de Coréen ; jeudi 11 janvier, 1er Cours d'un tas d'autres qui vont suivre... 1er pas pour redevenir coréenne, et parler à ma mère, qui reste encore bien loin de moi...

Le week-end, je vais chez ma tante à Incheon. Et je mange, je mange, tout le temps ; ça doit être leur façon de me montrer leur affection.
Aujourd'hui, nous sommes allés sur une petite île qui rejoint le terre-plein de l'aéroport d'Incheon. Mon oncle rafolle des moules et des coquillages et des Fruits de Mer en général ; et moi quand j'étais petite, je ne pouvais pas avaler plus de trois moules et je volais le reste des coquilles dans l'assiette de mes parents pour faire croire au serveur que j'en avais mangé au moins dix (anecdote véridique en vacances dans les Landes).
Comme je suis bien élevée, je ne veux pas vexer le serveur ou ma famille coréenne ; et avec un peu de sauce rouge et des nouilles en accompagnement, je peux en manger beaucoup.

Bon, c'est tout, car demain je vais à mon 3ème Cours de Coréen. Annyanghi gaseyo, pour les connaisseurs... Pour les autres, il faut bien que je montre ma science.

♥ Bukson Hanok Village.

Aujourd'hui dimanche 7 janvier, j'ai visité avec mon compatriote Nicolas, le village folklorique de Bukson, lieu du film "Locataires".

* * * * *

C'est aussi dans cette petite maison presque ordinaire (ci-dessous) que fut tourné l'un des plus célèbre Drama coréen, "Winter Sonata". De nombreuses Japonaises y viennent en pélerinage et s'y font prendre en photo.

♣ Retrouver Séoul...

Déjà un mois depuis mon dernier message, parce qu'il m'a fallu déménager, fêter Noël, tomber malade (rien de grave !) et trouver une connection Internet...

Bonne Année 2007 à tous !

Enfin mon voeu n°1 pour 2007 a été exaucé, me voilà de retour à Séoul pour les 6 prochains mois. Terminé Taiwan et son doux climat, je suis rentrée de plein fouet dans l'hiver sec de la Corée.

Je retrouve Namdaemun.

La Relève des Gardes.

Et ma tante m'a emmenée en week-end avec ses amis, dans le Gangwon-do, la région Nord-Est coréenne.

Temple de Woljeongsa.

Et le soir, un grand Barbecue avec fruits de mer, que nous sommes allés acheter sur le littoral de la Mer de l'Est.

♠ Le Temple de Foguangshan.

Samedi 2 décembre, visite du Temple bouddhiste de Foguangshan, à une heure de Kaohsiung, et juché sur la montagne. Il y a tant de petits Bouddhas, blancs ou dorés... C'est un petit peu kitsch, c'est un petit peu trop, mais c'est ce genre d'endroits que j'aime tellement en Asie...